Hyung Joo!
Hey, stop right there!
My goodness. My gosh.
Help!
Is anyone there? Help!
Who are you?
It's a thief! It's a thief!
Hyung Joo.
Hyung Joo. Hyung Joo.
My goodness.
Gosh, no.
Gosh, no. He promised that he won't get hurt.
Hyung Joo.
911.
I need to call 911.
My gosh, what am I going to do?
Hyung Joo.
Is this 911?
I called because... Because...
Right now, I'm calling from...
My gosh, you're so loud.
Why are you so loud?
Hyung Joo.
Hello? Hello?
Someone fell unconscious due to an accident, but he's up now.
No, you don't need to come. I'm sorry.
Are you okay?
Yes, of course.
I couldn't help but wake up because you were so loud.
My gosh, I really thought you were in trouble.
I have a woman who would cry her eyes out like this...
if anything bad happens to me.
So I wouldn't dare be in trouble.
Thank you for being okay.
Then give me a kiss.
That's not going to happen. You almost gave me a heart attack.
Then I'll kiss you instead...
for being okay.
I hate you.
What's wrong? Does it hurt?
Should we go to the hospital?
Kiss me if you're worried.
My gosh, stop it. Stop startling me.
You're so pretty, Ye Eun.
I hate you, Hyung Joo.
My gosh, you don't know how shocked I was.
Mom! Mr. Joo!
Mom!
Soo Ji looked up a list of orphanages on the internet.
- Orphanages? - Yes.
I saw a record of her having searched a few orphanages.
Let's call the orphanages first.
- Let's ask if Soo Ji's there. - Okay, let's do that.
Da... Da Hong!
Da Hong.
Help me get her up.
I'll be going to the orphanage if I get on that bus.
I miss Mom already.
Should I go see her one last time before I leave?
I stole this from the spy.
It wouldn't have mattered even if the spy took it.
I saved a fake ingredient file in my laptop...
so that the spy wouldn't be able to cause any damage to the company.
What?
You should've told me that earlier.
Gosh, I really tried my best...
to stop the spy from escaping because I wasn't aware of that.
You're the one who didn't listen to me...
when I told you to stay at home because things might get dangerous.
You better listen to me from now on.
Did you see the spy's face?
No, she was wearing a mask.
Let's go check.
Director Min, I'm sorry. We lost the thief.
It's okay. Thank you.
Director Min.
I didn't see her face,
but I think I know who she is.
- I'm definite that it's her. - Who?
Seung Mi, you need to eat something.
If you starve, you'll end up falling ill.
If you don't approve of Hyung Joo and Ye Eun's relationship,
I'm going to keep starving.
This is what you call a hunger strike.
My decision won't change...
just because you do this.
Are you saying you don't care even if I die of hunger?
I might die of hunger right now.
How can she still be so stubborn?
That looks so delicious.
I'm hungry.
Soo Chan.
Your mom will wake up soon.
She's just unconscious for a little while...
because she was shocked by Soo Ji.
Where's Soo Ji? I'm worried about her as well.
We'll have to go home...
and call all the orphanages she looked up.
She'll be fine as well.
Mom.
I'm going to go home for a little while.
Soo Ji.
Hey, Soo Ji.
Why would you run away from me?
Let me go! I'm going to leave home.
Why would you leave home?
Your mom's been looking...
all over the place for you because you disappeared from school.
I need to disappear in order for her to live a comfortable life.
If I'm gone,
she won't need to apologize to my friend's mom.
And she won't have to earn a lot of money either.
So I need to disappear.
What are you talking about?
When we watch the news, there are so many parents who abandon...
their kids because it's hard to raise them.
But my mom never abandons us even when she's going through a lot.
And I feel so sorry for her.
She's suffering because of me and Soo Chan,
and I feel so sorry for her.
Soo Ji.
Without you guys, your mom will become even more pitiful.
Your dad already passed away and left.
If you guys leave her too,
your mom will become even more pitiful.
- Really? - Of course.
Your mom fainted...
and got hospitalized because you ran away from home.
She fainted?
Mom.
Soo Ji.
If you go to the hospital with me,
your mom will wake up.
Your mom will be so happy...
when she finds out that you're back.
Mom, are you okay?
Where's Soo Ji?
I need to go find Soo Ji. I need to find her.
- Mom. - Soo Ji.
Soo Ji, are you okay?
Did you eat?
Mom, I'm sorry.
It's okay. Don't cry.
I'm the one who's sorry.
You don't need to go to school if you don't want to.
I'm sorry for getting mad at you instead of...
thinking about it in your shoes.
No, don't say that. I'll be a good daughter from now on.
Soo Ji.
I can't live without you and Soo Chan.
You guys are everything to me.
I know I'm not good at expressing my feelings,
but I really love you guys so much.
I love you too, Mom.
Mom.
It's making me angry the more I think about it.
Is he looking down on me because I owe him 50 dollars?
I'm going to kill you if you don't pick up again.
Is there something urgent going on?
You called me all day today.
I'll pay you back your 50 dollars, so let's meet right now.
I'm busy right now.
That's none of my business.
Today, I'm going to pay you back the 50 dollars no matter what.
I'll see you in an hour.
I'll text you the location.
What a tyrant.
I don't think I can stop them from dismissing you from your position.
They're all against you for your dereliction of duty,
and I don't think it'll be easy for me to stop them.
My life will seriously be over if I get kicked out of my own company.
It'll really be the end of everything.
Hwa Young, you mean wench.
How can you sleep at night...
after ruining my life like this?
Are you saying you lost...
the copied USB to Ye Eun?
Forget it. They might find out who you are,
so just wait until I call you.
It's not a good idea to mess with TMO Group.
We're already busy trying to deal with Doo Su.
You'll wreck everything at this rate.
I liked you because you were quiet,
but you're becoming more talkative, and it's getting on my nerves.
I'm sorry.
I'm just so nervous.
I'll take care of everything.
So shut your mouth, and just do what you're told.
Ye Eun. Hyung Joo.
Why are you guys so happy?
Why are you constantly happy even when I keep stomping on you?
I'm going to make sure...
I make your lives miserable before I leave.
I have to say goodbye to you again.
You must be tired. You should go home and rest.
We need to reveal who the spy is tomorrow.
You already fought the spy and took the USB.
If you even succeed in finding who the spy is,
you'll become the hero of our company tomorrow.
Gosh, that's too grand of a compliment.
I was really hoping that I wouldn't see you here.
How is it that you guys are always together?
Jin Sup, do you think this place is a bar or something?
Why do you keep coming to her place?
Because I miss her.
I'm going through so much right now,
and I also miss Ye Eun.
That's why I keep coming here. Do you have a problem with that?
If you keep bothering me by coming here like this,
I'm really going to report you to the cops.
Ye Eun.
Don't you think you're being too mean to me?
Hwa Young took everything I own,
so I'm about to become broke.
Don't you even feel sorry for me?
I'm your ex-husband who lived with you for seven years.
Stop using that title like a loser.
Do you think that's going to work?
Think about all the things you did to Ye Eun.
I'm sorry for everything I did.
I'm really sorry.
Ye Eun.
I have my own share of faults,
so you can date this jerk and do whatever you want.
But please don't get married to him.
I'll go back to you as soon as I get my money back.
So please wait until then.
What are you talking about?
Jin Sup, do you think I'm going to get back together with you?
I'm sick and tired of you.
I'll never forget how much you humiliated me.
Get lost. Stop bothering me.
Okay, I'm going. I'll listen to what you say.
Bye.
He's a real troublemaker.
I hate that he visits you every time he gets drunk.
I don't understand why he keeps coming here.
Can I have a cup of tea?
I'm worried that Jin Sup might come by again.
Where's Se Ran? I thought she was sick.
I brought her some side dishes to feed her good food.
Well, to be honest...
She's not that sick.
Was she just pretending?
- I can't believe it. - I'm sorry.
Se Ran got fired from work because of her fake diploma,
but I still don't think she's come to her senses.
Jin Sup drinks every day...
because his company's not doing so well.
Now that our family's become a mess,
I really miss Ye Eun.
She used to be so caring toward Jin Sup.
She did care for him a lot.
I wonder why I was so mean to her.
I acted like being a mother-in-law was some kind of great thing.
I didn't know how precious she was as my daughter-in-law.
If Ye Eun agrees to get back together with Jin Sup,
I can be a really good mother-in-law to her.
Ye Eun's doing well with Hyung Joo.
Do you think she'll even take a glance at Jin Sup?
But who knows?
If Jin Sup and I go to her and beg on our knees,
she might change her mind.
I'm willing to do that much...
to make her become my daughter-in-law again.
Hey, I'm not even sick. Why waste money by staying here?
I'm going to get discharged.
You're already hospitalized,
so just take some rest and go home tomorrow.
I said, I'm going to get discharged right now.
Go home tomorrow.
- I'm going to go home right now. - Gosh, you're so stubborn.
Fine. I'll go through the discharge procedure, so just wait here.
My gosh, she's unbelievably stubborn.
Doctor.
Can Da Hong get discharged from the hospital now?
Yes, she can.
But she's in her early stages of pregnancy and she's old.
So be careful since she might faint due to dizziness again.
Oh, I see. She's in her early stages...
- She's pregnant? - Didn't you know?
- Is she really pregnant? - Yes.
How long has she been pregnant?
11 weeks.
11 weeks?
Did it happen on that day?
Do you know who the father is?
- It's not me. - Of course.
It's me.
I see. Congratulations.
Hurray to my country. Hurray to Da Hong.
Hurray to myself.
- Hurray. - Hurray.
Hurray! Hurray!
- Really? - You too.
Da Hong.
I talked to your doctor.
- He said you should stay for today. - Why?
Soo Chan. Soo Ji. Can you excuse us for a while?
- Okay. - Okay.
Why? Is there something wrong with me?
Da Hong, you're in trouble.
Trouble?
- You're pregnant. - I'm pregnant?
- Why? - We...
slept with each other that day.
That day?
No way. What are we going to do?
What do you think? You're going to have to become...
my wife no matter what
Am I really pregnant?
Da Hong.
It's been over an hour since we agreed to meet.
Why isn't he coming?
Did I get stood up by him?
- Hello? - Hey, why aren't you coming?
- I never said I'll go. - What?
From what I remember,
you asked me to meet and hung up without even hearing my answer.
What did you say?
I've been waiting over an hour for you...
because I thought you'd be here.
I never told you to wait.
Forget it. Get over here right now.
Come and take your 50 dollars.
Let's just say I got it.
Don't call me anymore.
What a complete jerk.
He's so annoying.
Se Ran's not sick, is she?
She still has a long way to go before she comes to her senses.
Se Ran's one thing,
but I'm also worried about Jin Sup.
What's wrong with him?
He's been drinking every day...
after getting betrayed by Hwa Young.
I'm worried that he might ruin his life at this rate.
He deserves it.
He was so mean to Ye Eun.
It seems like Jin Sup wants to get back together with Ye Eun.
I think Ye Eun will be able to help him get back on his feet again.
My gosh.
I can't believe how brazen he is.
He wants to get back together with Ye Eun?
She's never going to take him back.
Honey.
What do you think about meeting Ye Eun...
and asking her if she's willing to get back together with Jin Sup?
She might listen to you.
She's also someone's precious child.
- My gosh, you startled me. - Would you have thought the same...
if she was your own daughter?
Jin Sup's wrong for thinking that way,
but you guys also need to have some conscience as well.
I just don't know what else we can do.
I feel so sorry for Jin Sup.
It's weird.
Even Soo Chan and Soo Ji aren't home.
It must be scary to be home alone at night.
Your front gate doesn't even seem that safe.
Maybe it's because our front gate's low,
but we once had thief in our house.
- A thief? - Yes.
It happened when Da Hong was home alone.
It's dangerous for a woman to be home alone.
I'm also worried because Jin Sup comes by all the time.
You should call Da Hong and ask her when she's coming home.
I'll stay here until she comes.
Here.
The person you have reached is not available. Please leave a message...
She's not picking up.
Hey, Man Bok. Aren't you done with the restaurant yet?
Soo Chan and Soo Ji aren't home either.
What? Da Hong got hospitalized?
No, you don't need to come.
She'll get discharged tomorrow morning.
It's nothing serious.
She's just not feeling that well.
Yes, she's just hospitalized for the day.
Man Bok, why do you sound so happy...
about Da Hong being hospitalized?
It's nothing. Make sure you lock the gates before you sleep.
Okay.
Is Da Hong hospitalized?
Yes.
Then does that mean you have to stay home all by yourself?
It's okay.
You said you once had a thief break in.
I'm too worried to leave you here alone.
Soo Chan. Soo Ji.
Are you sure you want to sleep at the hospital?
I want to stay with Mom.
Me too.
But if we sleep here,
where are you going to sleep?
I can ask for an extra bed.
I also want to stay here with you guys and your mom.
Let's always stay together no matter what.
Me, your mom,
Soo Chan, and Soo Ji.
The four of us should always stay together.
- Okay. - Okay.
I'll...
be your dad.
Really?
Is it okay if I become your dad?
Of course.
Every day, I'd wish that...
you were my dad.
Really?
- Every day? - Yes.
My gosh, my babies.
"The king was happy to see the gift,"
"but he suddenly tilted his head."
"How strange. Marquis Carabas?"
"I've never heard of that name before."
"The cat took the youngest son to the riverside and told him this."
"Master, take your clothes off and stay in the river."
"And don't come out of the river until I come back."
My gosh, you're so funny.
You don't need to act with your voice like that.
What are you talking about?
You know I'm a perfectionist.
Plus, our baby's listening to everything I'm reading.
"Without knowing what's going on, the youngest son..."
"did what the cat told him to do."
"And one day, the king came out for a walk."
You can sleep comfortably.
I'll be outside as a guard.
I'll protect you while I sleep.
You usually sleep on a bed.
It'll be uncomfortable for you to sleep on the floor.
It's okay. I'll do it.
I hope time would stop...
right now.
Duk Ja! Duk Ja!
My gosh, what should we do? Duk Ja!
Seung Mi, what's wrong?
- Hyung Joo slept outside yesterday. - What?
I'm guessing Ye Eun and Hyung Joo were together.
- No way. - What do you mean?
Those two definitely spent the night together.
You need to give in now.
You have no choice but to approve of them now.
What's the big deal about two adults...
spending the night together? I won't approve because of that.
They can date each other for as long as they want,
but I still won't approve.
My goodness, you're more open-minded than I thought you'd be.
They completely crossed the line.
How can you still be against them?
They didn't cross any line.
Just know that I'm not going to approve of them.
You should eat breakfast.
I'm not going to eat.
How in the world can she be so stubborn?
Did Ye Eun and Hyung Joo...
really sleep together?
I guess this is why people get married.
Because they don't want to say goodbye and go home.
And also because...
they want to wake up together like this.
I guess people get married...
because they can wake up,
eat breakfast together,
and be with each other...
every day like this.
Waking up with you like this...
makes me feel more happy...
than I thought I would.
(TS Shampoo)
- Good morning, Mr. Hong. - Good morning, Kyung Mi.
Is Ye Eun not here yet?
She's always the first one to come to work. I wonder what's up.
Exactly.
Yes, this is the Product Planning Team.
Yes, okay.
Who wants to see you as soon as you're here?
It's Director Min.
Okay.
Director Min, did you want to see me?
Kyung Mi, please sit here.
Okay.
Here.
It's yours, isn't it?
No, it's not.
To be honest, when Ye Eun told me...
that she thought you were the spy...
after having fought with you, I was really surprised.
On what grounds are you insisting that I'm the spy?
It's wrong of you to slander someone like this.
You know that my dream was to become a perfumer...
and that I'm really sensitive when it comes to scents, right?
- What's your point? - Your perfume.
Kyung Mi, what perfume do you use?
You made this yourself, didn't you?
It smells great.
How did you know?
I'm working at a shampoo company,
so I'm witty enough to make my own perfume.
But I have to say, you really have a great sense of smell.
No one knows that it's handmade.
They think it's a brand from France.
It was your handmade perfume.
Nothing can smell similar...
because you made it yourself.
While I was fighting the spy last night,
I smelled your perfume from the spy.
It wasn't me.
If you don't admit that you're the spy,
I'm going to report you to the cops.
You can try proving to them that you're innocent.
But if you do admit,
you can go turn yourself in,
and the company will help you get the least amount of punishment.
Do you want me to call the cops?
Kyung Mi, I don't know why you did such a thing.
But it's not too late for you to admit to what you did.
Like Director Min said, you won't get a severe punishment...
if you turn yourself in.
I guess I have no choice but to report you to the cops.
I'm sorry.
I'm really sorry.
I know it was wrong,
but I was blinded by money.
Kyung Mi, you've been working at TMO Group for three years,
and I noticed that you're also very good with handling computers.
Thank you.
But why exactly did you want to meet me?
Because I want to hire you.
What? Me?
I'll give you your 10 years' worth of salary in one go.
I'll even include your pension and pay you the first half as a deposit.
And I'll pay you the rest once you're done with the job.
Life is too short to waste in the office.
You barely get by with that small paycheck,
and you even get nervous...
about buying an expensive bag in 12-month installment plan.
I'll give you an opportunity to escape...
from that sad life.
Do you like the brand?
I think it'll suit you very well.
This is...
I've always wanted this bag.
It's yours now.
You'll like what's inside even more.
I should've...
left that bag and ran away.
But I couldn't.
I had never seen that much money in my entire life.
And like...
Hwa Young said,
I didn't want to waste my life working in the office.
It's hard to ignore the temptation of money.
But you still shouldn't have done that.
She told me that stealing the toothpaste ingredient file...
would be my last job.
I knew it was wrong.
I'm sorry.
Kyung Mi.
Can you reach Hwa Young?
Ma'am.
I'm sorry. Please have mercy.
Didn't you tell me that you're in love with my husband?
No, you were right.
I only seduced him because I was blinded by money.
How dare a good-for-nothing brat like you...
try to covet my husband?
Please forgive me. I'm sorry.
I'm disappointed in you too.
If you want to stay married to me,
you better...
- take care of that filthy brat. - Okay.
Did you think we were on the same level because we were having fun?
How dare you meet my wife and threaten her...
by saying that you love me and that you're pregnant with my child?
I told you to wait until I called you!
Crazy Jo, it's been a while.
Ye Eun?
(Happy Sisters)
You're going to let me work here? Really?
Let's all gather together with Sang Eun.
Is this where you agreed to meet with Jae Woong?
He'll get angry if he finds out that I work here.
Sang Eun, do you work here?
I don't need any food.
You know I'm on a hunger strike.
Hunger strike!
I'll cook something nice for you. Will you eat something then?
- Hello. - Hello.